-
1 Impoundment Control Act
юр., гос. фин., амер. = Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974Англо-русский экономический словарь > Impoundment Control Act
-
2 Impoundment Control Act
English-russian dctionary of diplomacy > Impoundment Control Act
-
3 Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974
юр., гос. фин., амер. закон "О государственном бюджете и контроле расходования бюджетных средств", 1974 г.* (установил новую процедуру ежегодного рассмотрения государственного бюджета; усилил контроль за исполнением бюджета исполнительной властью; определил сроки финансового года (1 октября-30 сентября года, следующего за годом принятия бюджета); ограничил неутвержденное расходование средств; ввел процедуру преодоления запрета на расходование средств; по закону были созданы бюджетные комитеты обеих палат, учреждено Бюджетное управление конгресса; со времени принятия в закон было внесено несколько поправок, дополнивших механизм составления бюджета и контроля за его исполнением)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974
-
4 Congressional Budget and Impoundment Control Act
Congressional Budget and Impoundment Control Act (AE) POL US-Gesetz zur Kontrolle des HaushaltsdefizitsEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Congressional Budget and Impoundment Control Act
-
5 Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974
English-Russian dictionary of regional studies > Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974
-
6 Congressional Budget and Impoundment Control Act
Универсальный англо-русский словарь > Congressional Budget and Impoundment Control Act
-
7 impoundment
сущ.1) юр. конфискация, арест на имущество (как в административном, так и в судебном порядке)2) юр., гос. фин., амер. запрет [вето\] на расходование средств* (процедура, при помощи которой президент мог запретить какому-л. исполнительному агентству использовать часть средств, выделенных конгрессом для реализации задач данного агентства; президент Никсон активно использовал данное право в целях сокращения бюджетного дефицита, что вызвало недовольство конгресса и последующее введение процедуры преодоления президентского вето)Roosevelt's impoundment of public works projects — вето Рузвельта на финансирование общественных работ
See: -
8 impoundment resolution
юр., гос. фин., амер. резолюция о преодолении запрета на расходование средств (решение одной из палат конгресса, позволяющее преодолеть президентское вето на расходование средств или отсрочку расходования; в случае, если ни одна из палат конгресса не принимает подобной резолюции, запрет или отсрочка остаются в силе до конца бюджетного года)See:Англо-русский экономический словарь > impoundment resolution
-
9 act
-
10 Budget Reform Act of 1974
Закон, установивший новую процедуру ежегодного рассмотрения государственного бюджета [ congressional budget]. Усилил контроль за исполнением бюджета исполнительной властью [ executive branch]. Определил сроки финансового года [fiscal year] (1 октября-30 сентября года, следующего за годом принятия бюджета). Ограничил неутвержденное расходование средств [ backdoor spending], ввел процедуру преодоления запрета на расходование средств [ impoundment resolution]. По закону были созданы бюджетные комитеты обеих палат [ Budget Committee], учреждено Бюджетное управление Конгресса [ Congressional Budget Office]тж Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974English-Russian dictionary of regional studies > Budget Reform Act of 1974
-
11 budget act
1) юр. закон о бюджете ( раскрывает содержание бюджета конкретного года)See:2) юр.,7№ закон о бюджете (содержит правила, относящиеся к бюджетному процессу; в США, как правило, речь идет о "О государственном бюджете и контроле над расходованием бюджетных средств", 1974 г.)See: -
12 Budget Reform Act of 1974
юр., гос. фин., амер. Закон о бюджетной реформе, 1974 г.Syn:Англо-русский экономический словарь > Budget Reform Act of 1974
-
13 Congressional Budget Act
юр., гос. фин., амер. = Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974Англо-русский экономический словарь > Congressional Budget Act
-
14 budget committee
1) гос. фин., амер. Бюджетный комитет (один из двух комитетов конгресса, осуществляющих доработку представленного президентом бюджета и подготовку бюджетной резолюции)See:budget message, congressional budget, budget resolution, Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974, Congressional Budget Office, president's budget, budget calendar2) фин., упр. бюджетный комитет (группа, которая рассматривает и утверждает проекты бюджетов, а также осуществляет контроль за исполнением бюджетов; на предприятии обычно состоит из представителей высшего руководства и финансового директора компании; в административно-территориальном образовании, как правило, формируется в составе представительного органа)The Greater London Assembly Budget Committee — Бюджетный комитет законодательного собрания Большого Лондона
See:* * * -
15 budget process
а) гос. фин. (регламентированная законом деятельность органов государственной власти по составлению, рассмотрению, утверждению и исполнению бюджетов; термин также применяется по отношению к аналогичной деятельности местных органов управления)б) фин. (деятельность компании по составлению, рассмотрению и исполнению внутренних бюджетов компании)Syn:See: -
16 backdoor spending
гос. фин., амер. внебюджетные расходы (производятся без утверждения конгрессом; как правило, в виде кредита, получаемого через министерство финансов)See: -
17 budget calendar
пол., амер. бюджетный календарь* (расписание мероприятий парламента, связанных с доработкой, рассмотрением и принятием государственного бюджета; традиционно в бюджетном процессе существуют несколько временных ограничений; напр., президент представляет бюджет в конгрессе не позднее первого понедельника февраля; Бюджетное управление конгресса представляет свой доклад о планируемых расходах не позднее 15 февраля; бюджетная резолюция зачитывается в сенате не позднее 1 апреля и принимается обеими палатами конгресса не позднее 15 апреля; до 15 июня завершается работа по согласованию существующего законодательства (если есть необходимость согласования), законопроекты о ежегодных ассигнованиях могут быть представлены в палате представителей с 15 мая до 10 июня и приняты не познее 30 июня; сенат завершает работу с финансовыми законопроектами до начала нового финансового года (1 октября))See: -
18 budget year
гос. фин. бюджетный [финансовый\] год (период в 12 месяцев, на который составляется государственный бюджет; может совпадать или не совпадать с календарным годом)Syn:financial year 2), fiscal year 3)See: -
19 congressional budget
гос. упр., амер. государственный бюджет (принимается конгрессом совпадающей резолюцией по бюджету; содержит ту часть государственных расходов, которая требует утверждения конгрессом)See: -
20 Congressional Budget Office
орг.сокр. CBO гос. фин., амер. Бюджетное управление конгресса (вспомогательная служба при конгрессе США, ответственное за сбор экономической информации, анализ экономических трендов и оценку необходимых бюджетных расходов и возможных доходов, а также за текущий контроль исполнения бюджета; основано в 1974 г.)See:economic policy, fiscal policy, monetary policy, Congress, support agency, budget committee, Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974, Budget Bureau, budget calendar* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Congressional Budget Office
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Congressional Budget and Impoundment Control Act of 1974 — Budget Control Act Full title An Act to establish a new congressional budget process; to establish Committees on the Budget in each House; to establish a Congressional Budget Office; to establish a procedure providing congressional control over… … Wikipedia
Congressional Budget and Impoundment Control Act — Der Congressional Budget and Impoundment Control Act ist ein Bundesgesetz der Vereinigten Staaten, das die Rolle des Kongresses in der Erstellung des Haushaltsplans festlegt. Verfahren zur Festlegung des Haushaltsplans Die ersten neun Abschnitte… … Deutsch Wikipedia
Impoundment (political) — Impoundment is the refusal of presidents of the United States to spend money that has been appropriated by the United States Congress. All of the presidents up to Richard Nixon have used this power, which is regarded as inherent to the office.… … Wikipedia
Budget Enforcement Act of 1990 — The Budget Enforcement Act of 1990 (USPL|101|508, title XIII; USStat|104|1388 573; codified as amended at scattered sections of 2 U.S.C. usc|15|1022) was enacted by the United States Congress as title XIII of the Omnibus Budget Reconciliation Act … Wikipedia
Water Resources Development Act of 1986 — The Water Resources Development Act of 1986 (WRDA 1986) is part of USPL|99|662, a series of acts enacted by Congress of the United States on November 17, 1986. [ [http://thomas.loc.gov/cgi bin/bdquery/D?d099:1:./temp/ bdVNjS:@@@D summ2=m… … Wikipedia
Water Resources Development Act of 2007 — For other versions of the Water Resources Development Act, see Water Resources Development Act. The Water Resources Development Act of 2007 (WRDA 2007), USPL|110|114, is a United States law that reauthorized the Water Resources Development Act… … Wikipedia
Hayden Act — The Hayden Act, also known as California State Assembly [http://www.haydenact.com/Hayden%20Act%20Text.htm Bill SB 1785] was introduced by California Senator Tom Hayden on February 18, 1998, was passed and amended California Law as it applied to… … Wikipedia
United States Congress — For the current Congress, see 112th United States Congress. United States Congress 112th United States Congress … Wikipedia
United States budget process — The process of creating the budget for the United States government is known as the budget process. The framework used by Congress to formulate the budget was established by the Budget and Accounting Act of 1921,[1] the Congressional Budget and… … Wikipedia
List of United States federal legislation — NoTOC This is a partial list of notable United States federal legislation, in chronological order. At the federal level in the United States, legislation (a.k.a. statutes or statutory law ) consists exclusively of Acts passed by the Congress of… … Wikipedia
Congressional Budget Office — Agency overview Formed July 12, 1974 Headquarters Ford House Office Building … Wikipedia
